Bem-vindos à entrevista exclusiva com ELS FOCS NEGRES, a banda de Heavy Armageddon Speed Metal do sul de Portugal. Recentemente lançaram o álbum "Martiris Carnivors: Hymns Per A Um Nou Apocalipsi," e estamos ansiosos para mergulhar na mente criativa desta banda única. Preparem-se para uma conversa franca e sem censura com Monsenyor e Hugo, os mentores por trás deste som estrondoso e carregado de energia e escuridão e muito "AÇO"
Portal-Metal: O álbum "Martiris Carnivors: Hymns Per A Um Nou Apocalipsi" já foi lançado em 1 de setembro. Como tem sido a resposta dos fãs até agora? Receberam algum feedback notável ou reações emocionantes?
Monsenyor: …mas o pior é a guerrilha urbana. Torna a cidade num
labirinto de ratoeiras. A guerra é muito importante para o empreendedorismo,
foda-se, que palavra tão espezinhável. E não é fácil e qualquer procura será
sempre em vão. Dito isto, houve algumas reacções reactivas muito emotivas por
parte de freiras pseudo virgens da zona de Coimbra e também de Barcelona, que
não comiam carne mas nem sempre era bem assim. Qual era mesmo a pergunta? A base
de fãs alarga-se,como a fisiologia das meninas freiráticas. Um pouco por todo o
ocidente.
Hugo: As pessoas tem comprado o disco e no
geral a malta tem gostado do trabalho, não que isso interesse muito, o que
interessa e nós gostarmos….e nós adoramos o album.
Portal-Metal: Como foi a experiência de criar e lançar este álbum em vinil 12"? O formato físico ainda desempenha um papel significativo na música para vocês?
Hugo: Ainda hoje o vinil é o meu formato
favorito, e só o formato físico é real!!!
Monsenyor: A experiência foi do caralho mesmo. O lançamento pela
Firecum e a Raging Planet está muito bom mesmo, a qualidade da capa, desenhada e
concebida e vice-versa por uma artista emergente da zona onde foi criada a
música e foram escritas as letras, garante a experiencia total; de facto, convém
desligar o telemerda, as redes insociais, até o velho telefone dos anos 30,
desligar tudo e concentrar-se e deixar-se levar pelo AÇO do vinil. O vinil é
REAL. O resto dos formatos, incluindo o cd e o minidisc, são projecções na
caverna. Pés de freira peluda.
Portal-Metal: "Martiris Carnivors: Hymns Per
A Um Nou Apocalipsi" apresenta um som estrondoso e arrebatador. Que influências
musicais e artísticas contribuíram para criar esse som único?
Hugo: Speed and Heavy Metal Classico , Venom , Motorhead e Medronho.
Portal-Metal: O álbum foi lançado sob as
editoras Firecum Records e RagingPlanet. Como foi a colaboração com essas
editoras e como elas contribuíram para trazer este projeto à vida?
Monsenyor: Foi perfeito, tudo. Quanto a trazer
o projecto a vida, a Deus digo eu que o projeCto já estava vivo e as editoras o
que souberam ver foi o AÇO que poderiam lançar. Impecável, tudo. Os cemitérios
estão cheios de projectos: nós não somos um projecto, somos a verdade do AÇO.
6000 bombas em 3 dias.
Hugo: Foi um processo normal visto que são
editoras de amigos, que já trabalharam comigo antes.
Portal-Metal: ELS FOCS NEGRES não é estranho
à cena musical, tendo deixado sua marca com sua estreia em 2020. Como vocês
sentem que evoluíram desde então como banda, e de que maneira isso se reflete
neste novo álbum?
Monsenyor: Foi uma excelente fase, com os
confinamentos (que eu pessoalmente aproveitei o máximo possível) e tudo isso.
Alegria no trabalho. Ah, não evoluímos – antes, involuímos. Morte ao
“progresso”. Porra, isso cabe ao pessoal dizer: é ouvir o primeiro e agora ouvir
este. Nota-se logo o milagre do amor a acontecer. Aço!
Hugo: Acho que a grande diferença entre este
disco e o primeiro, é que este, foi composto na integra na sala de ensaio e acho
que a evolução foi evidente, visto que já nos conhecemos como músicos e já
sabemos exactamente a sonoridade que queremos que esta banda expresse.
Portal-Metal: Vocês mencionaram
anteriormente que a língua Catalã é uma parte fundamental da sua identidade
musical. Como essa escolha linguística se relaciona com as letras e a atmosfera
geral do álbum? Há algum significado particular por trás das letras em Catalão?
Monsenyor: O significado é a forma. Nós não
tocamos para “passar mensagens” nem merda nenhuma dessas. A nossa mensagem é o
AÇO: a voz é mais um instrumento, como a guitarra ou a tarola, as letras são
sons e o catalão é um som original, certamente mais original do que cantar em
inglês ou outras línguas mais ouvidas por aí. Se para além disso fizer pensar um
pouco sobre merdas que acontecem nesta nossa península ibérica, óptimo. Mas sem
confusões: a nossa nação é o METAL e o PURGATÓRIO. E agora falo por mim: nação
outra, nenhuma, me representa. Apocalipse agora mesmo:nem merdas nacionais nem
religiosas. Borregos já há para aí à fartazana.
Hugo: Tudo se relaciona na perfeição e só
assim faz sentido…todas letras tem o seu significado, mas cada um de nós pode
tirar a sua interpretação.
Portal-Metal: O nome da banda, ELS FOCS
NEGRES, é bastante intrigante. Pode explicar a origem e o significado por trás
desse nome?
Hugo: O FOGO NEGRO é a revolta do povo, contra
um sistema opressivo, controlador ,manipulador ,mentiroso, corrupto e vil.
Monsenyor: Os fogos negros, como naquele
tema daquela banda porca na qual ponho voz de quando em vez. Mas qual é o
mistério, afinal? O fogo deixa tudo negro, a negritude é ardente… sei lá, para
que procurar sentido, lógica na Arte? Para isso já temos ministros e presidentes
e directores de coisas burocráticas qb. Penso eu de que.
Portal-Metal: Vocês têm planos de realizar
shows ao vivo para promover o álbum? Se sim, quais são as expectativas para as
apresentações ao vivo de ELS FOCS NEGRES?
Hugo: Só tocamos em ocasiões especiais, com as
condições certas e nos sítios que nós achamos, que merecem nos ter lá…não
queremos andar sempre a tocar, não somos como as bandas “normais”…estamos nos a
cagar para exposição etc, queremos sim que a nossa “missa macabra” de speed
heavy metal massacre, seja uma ocasião única, não uma cena banal. Tocamos
recentemente no Camarro Fest, e o próximo é no All Metal Fest em Faro dia 9 de
Dezembro.
Monsenyor: Matar, comer, beber, comer,
dormir, fornicar (tudo com muito respeitinho).
Portal-Metal: "Martiris Carnivors: Hymns Per
A Um Nou Apocalipsi" tem uma lista de faixas intrigante, incluindo títulos como
"Purgatory" e "Carnívors." Pode nos dar um vislumbre do que os ouvintes podem
esperar ao explorar essas faixas? Existe uma narrativa ou tema específico que
percorre o álbum?
Monsenyor: Cuidado, é “Purgatori” , com i latina e não com ipslon.
Himns, também; a mesma coisa. Atenção, cuidado, pormenor. A narrativa é AÇO,
RockANDroll, total speed metal armaggedon of death ai caralho que já te
faleceste toda. O melhor que posso dizer sobre os temas é: OUVI e ajoelhai-
vos!!
Hugo: Heavy Armageddon Carnívors Speed
Metal!!! Os ouvintes que gostam de um heavy metal bem esgalhado e oldschool,
podem esperar abanar o capacete do principio ao fim do disco.
Portal-Metal: Com uma mistura de Heavy
Armageddon Speed Metal, como descreveriam a sua abordagem à composição de
músicas? Existem elementos específicos que vocês se esforçam para incorporar em
cada faixa?
Hugo:
Não, tudo sai “naturalmente” na sala de ensaio.
Monsenyor: Está a tratar-nos de você? Nós
não nos esforçamos para NADA. Nós fazemos isto mais naturalmente do que qualquer
outra coisa das ditas coisas “importantes”, como trabalhar, comer, cagar,
rezar…Essas actividades medíocres. Com C.
Portal-Metal: Qual é o objetivo da banda ao
criar uma atmosfera musical tão carregada de energia e escuridão, como a
presente em "Martiris Carnivors: Hymns Per A Um Nou Apocalipsi"?
Monsenyor: Não há objectivo nem intenção –
apenas ROCKANDROLL e AÇO. E grelhadas ultramixtas na Inês. A Arte é Arte. Os
objectivos são para pessoas podres e desinteressantes, que devem ser engolidas
pelo forno pornogastronómico do tal restaurante que já referi. Platónica
contemplação: DIGESTÃO of death.
Hugo: Como já disso antes, tudo o que
fazemos surge na sala de ensaios, e não pensamos muito nisso, simplesmente as
coisas saem naturalmente.
Portal-Metal: Quais são os planos futuros
para ELS FOCS NEGRES após o lançamento deste álbum?
Monsenyor: Temos já uma tourné com 13 datas
pela zona da Cisjordânia e TelAviv, em Janeiro. Mas antes disso vamos promover o
suicídio colectivo em Faro, que é mais doméstico e AÇO.
Hugo: Gravar o nosso terceiro album, e dar
uns concertos.
Portal-Metal: Considerando que a banda é
originária do sul de Portugal, como a cultura e a paisagem da região
influenciaram sua música e sua visão criativa?
Hugo: Medronho e Gaspacho. Monsenyor: Eu apenas
sou influenciado pela região tenebrosa do INFERN DE LA NOSTRA SENYORA PUTÍSSIMA
DE MONTSERRAT. O resto… é paisagem.
E para terminar uma mensagem aos fãs
Monsenyor: Fãs! Rendei-vos ao charme do
bitoque de cão! Comei, bebei e defecai, rezando um padre nosso e deglutindo
terços marianos. MAL HAJA. Aprendãm mas é catalão, ou então hebreu. Das duas.
Uma.
Agradecemos profundamente a
Monsenyor e Hugo, membros da banda ELS FOCS NEGRES, por compartilharem suas
visões e experiências conosco. Esta entrevista revelou um vislumbre cativante do
mundo do Heavy Armageddon Speed Metal. Desejamos a vocês todo o sucesso com o
álbum "Martiris Carnivors: Hymns Per A Um Nou Apocalipsi" e aguardamos com
expectativa futuros lançamentos e atuações. Mantenham o AÇO vivo!
Encerramos esta entrevista com gratidão e respeito pela paixão e autenticidade
que ELS FOCS NEGRES trazem para o cenário musical. Até a próxima, fiquem atentos
ao Portal-Metal!
